• http://img15.imageshack.us/img15/6957/newpka.gif

    Voilà la 2e semaine de ventes du single estival est terminée. Ayu dépasse tout juste les 90 000 exemplaires vendus espérons qu'elle dépassera les 100 000 la semaine prochaine !

    1st Day
    Position: #2
    Sales: 2,798
    Total Sales: 78,150

    2nd Day
    Position: #9
    Sales: 3,099
    Total Sales: 81,249

    3rd Day
    Position: #12
    Sales: 2,582
    Total Sales: 83,831

    4th Day
    Position: #8
    Sales: 2,009
    Total Sales: 85,840

    5th Day
    Position: #4
    Sales: 1,827
    Total Sales: 87,667

    6th Day
    Position: #5
    Sales: 1,853
    Total Sales: 89,667

    7th Day
    Position: #4
    Sales: 1,803
    Total Sales: 91,470

    2nd Week
    Position: #4
    Sales: 15,361
    Official Total Sales: 90,713

    La 3e semaine est commencé, Ayu démarre en 3e position:

    3rd Week

    1st Day
    Position: #3
    Sales: 1,702
    Total Sales: 92,415

    Source:ahsforum.com/forum


    votre commentaire
  • http://img15.imageshack.us/img15/6957/newpka.gif

    Bon je sais je suis radine è_é, je met presque plus les messages du Ayu's Diary XD. Mais cette fois-ci ça inove un peu puisqu'on apprend qu'Ayu est fan des Tohoshinki (elle aussi hein ? XD).  Ayu, ça nous fait 1 point commun XD. Bref je ferme ma gueule. Bonne lecture :

    (Traduction japonais-français : cy@AyuAngel.com)

    De long doigts de pieds
    23-08-2009 00h43

    Telle est la rumeur qui m'accompagne ces temps-ci. C'est moi, bonsoir!
    Bon ok, c'est vrai, j'ai de très longs doigts de pieds, mais j'ai aussi des pieds incroyablement petits!
    J'ai donc l'impression d'être très mal équilibrée!
    Bien, aujourd'hui, c'est le premier jour au Aji Sta (Ajinomoto Stadium) ! ! !
    Première montée d'adrénaline: c'est quand le Prince m'a apporté ceci dans la loge ! ! ! ! ! ! !



    Eh oui.
    Du "momi-tea" que je continue de boire tous les jours! ♡
    Il y en avait pour 50 personnes ! ! ! ! ! ! ! ! !



    Kuaaïna san, ce que vous faites... chapeau! ! !
    Merci vraiment beaucoup beaucoup ♡♡♡
    Chonsan pleine d'énergie grâce à cette surprise décide d'aller voir la prestation des Tohoshinki.
    Mais...
    Erreur de timing, quand je suis arrivée ils en étaient à leur dernière chanson. Vous savez, je portais leur T-shirt, la serviette autour du cou, j'avais même leur éventail, toute la panoplie, de quoi faire éclater de rire Bancho!
    DEMAIN JE ME VENGERAI !
    Bon, notre tour approche, on va commencer à se préparer ☆
    Ce miroir à trois faces plait a tout le monde! ! Il est super mignon, non? ♡



    Le socle du réceptacle (?); je ressens tout l'amour de Satsuki chan ♡



    Mais ce que Satsuki chen m'a apporté de Kobe est en fait beaucoup plus grand, c'est même énorme! ! !
    Je ne le vous montre pas encore ♡ Pas d'impatience ♡
    Enfin, ma prestation a commencé ! ! ! ! ! ! !
    ça a été bien hein ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
    Le "Ayu call", c'était surement un des plus forts que j'ai jamais entendu je crois.
    Vous savez quoi? Pendant ma première chanson, vous criiez si fort que je n'entendais pas ma propre voix ! lol
    J'ai monté le volume de mon oreillette au max lol
    Quelle joie, quel bonheur! Vraiment!
    Et merci pour tous les encouragements aux musiciens et aux danseurs jusqu'à la fin! ! !
    J'ai vraiment retrouvé la vraie force fondamentale de l'équipe du Kantô! ☆
    Ca me donne une de ces motivations pour demain...↑↑↑↑↑ On donnera tout ↑↑↑↑↑



    Euh, je peux rester comme ça sens dessus dessous?


    A propos...
    23-08-2009 00h54

    Aujourd'hui, quand j'ai présenté les membres qui m'accompagnent, j'ai imité Bolt (lol), quelqu'un s'en est rendu compte...? lol



    A propos... (bis)
    23-08-2009 03h00

    J'ai pas mal de questions sur les danseurs, je vais donc vous expliquer.
    En fait, ils alternent à chaque représentation.
    Pour chaque scène, c'est une bataille d'actrice ☆
    Autre chose.
    Pourquoi j'avais une serviette des Tohoshinki...?
    PARCE QUE JE SUIS FAN ♪
    Je suis tombée sous le charme de leurs voix sublimes à Ehime !


    J'arrive pas à dormir
    23-08-2009 06h11

    Le petit théâtre de manga en cinq illustrations de Chonsan ! ! ! ! !
    Bien sur, le sujet est celui qui m'a été le plus réclamé!
    C'est Chonsan dans
    "LE STYLE TOHOSHINKI"



    Chonsan avec l'attirail complet, et super entrainée parce que le membre du groupe qui a la plus belle voix est en pleine prestation ♪♪♪
    Je fais que bouger tellement la pression est élevée lol
    Pas facile à photographier hein? Pardon, KAZ !



    Et là j'apprends que en fait c'est la dernière chansn, je m'enflamme encore plus!



    En zoomant, on s'aperçoit bien que tout mon staff est plié de rire tellement je suis excitée lol



    Rencontre avec azumax qui est déjà prêt pour notre prestation. Tout le staff se dépêche (on va être en retard, dites, ça va comme ça?)


    Enfin, dépêche toi de dormir! oui, moi! lol


    votre commentaire
  • http://img15.imageshack.us/img15/6957/newpka.gif

    Nous avons de nouvelles photos des derniers lives de l'a-nation. Bon c'est toujours les mêmes costumes...






    Sinon nous avons aussi Rule à l'a-nation en audio. Tout ce que je peux dire c'est que c'est explosif XD: Ecouter
    C'est la première playlist derniere piste.

    Source: ahsforum.com/forum


    votre commentaire
  •  01 Moon 
    02 Get out my life 
    03 Raspberry Dream 
    04. Dance Dance Dance
    05 Ropponji Shinjuu 
    06.Mizuiro no Koi (Love is blue)
    07. Stranger tonight
    08. Jingi
    09. Hold on me
    10. Heart de Shoubu

     


    votre commentaire
  • Dakedo kokoro nante
    (Mais les cœurs peuvent changer)

    Otenki de kawaru no sa
    (comme le temps)

    Nagai matsuge ga hiwai ne anata
    (Tes longs cils sont obscènes)

    Tsumi na metsuki wo shite sa "inochi agemasu" nante
    (Tu me regardes avec tes yeux licencieux et tu dis, "Ma vie pour toi")

    Chotto basue no shinema shiteru ne
    (comme dans du cinéma de bas-étage)

    Kono machi wa hirosugiru
    (Cette ville est trop grande)

    Big city is a lonely place
    (Une grande ville c'est un endroit où on se sent seul)

    Hitoribotchi ja machi no akari ga
    (Quand tu es tout seul dans la ville,)

    Hito no ki wo madowaseru
    (la lumière te rend fou)

    Sakura fubuki ni harahara sugari
    (Je tiens fermement les fleurs des cerisiers qui tombent)

    Anata nashi dewa ikite yukenu
    (Je ne peux pas vivre sans toi)

    Unuborenaide kotoba ja dame sa
    (N'en deviens pas vaniteux ; les mots ne sont pas suffisants)

    Otoko rashisa wo tatete okure
    (Conduis-toi en homme)

    Ashita ni nareba hi wa mata noboru
    (Le soleil se lèvera demain)

    Onna desu mono naki wa shinai
    (Je suis une femme ; je ne pleurerai pas)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Don't wanna let you go
    (Je ne veux pas te laisser partir)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Can't live without you, babe
    (Je ne peux pas vivre sans toi, bébé)

    Don't wanna let you go
    (Je ne veux pas te laisser partir)

    Roppongi Shinju VOSTFR - wideo
    sous titré par Linoa62

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires