• from your letter Lyrics

    fuan ni nante naru nara yoku omoidashite goran<o:p></o:p>
    (Si tu deviens nerveux, souviens-toi bien)

    "boku no koudou no subete wo mite'reba ii"<o:p></o:p>
    (« Tout ce que tu as à faire c’est regarder tous mes actes »)

    ironna shougai ga atta keredomo<o:p></o:p>
    (Il y avait de nombreux obstacles)

    subete KURIA shita yo shitte iru darou<o:p></o:p>
    (mais je les ai tous dégagés, tu le sais ça, non ?)

    kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai<o:p></o:p>
    (Je suis à tes côtés, pas parce que je pensais que tu avais besoin de moi)

    boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru<o:p></o:p>
    (mais parce que je pensais avoir besoin de toi)

    sore dake tada sore dake no koto sa<o:p></o:p>
    (c’est tout)

    nani mo ooku no koto nado nozonde i ya shinai yo<o:p></o:p>
    (Je n’espère pas grand chose)

    onaji koto o mou kurikaeshitaku wa nai<o:p></o:p>
    (Je ne veux pas refaire les mêmes choses)

    ikutsu mo no koi o noritsugi toki ni<o:p></o:p>
    (J’ai été amoureuse plusieurs fois,)

    hito o kizu tsuketa yo da kedo deatta<o:p></o:p>
    (en blessant les autres quelquefois, mais je t’ai rencontré)

    kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai<o:p></o:p>
    (Je suis à tes côtés, pas parce que je pensais que tu avais besoin de moi)

    boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru<o:p></o:p>
    (mais parce que je pensais avoir besoin de toi, c’est tout)

    itsu ka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite kowakute tamaranai<o:p></o:p>
    (Quelquefois la nuit, je deviens oppressée par la peur )

    yoru mo aru kedo soredemo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo<o:p></o:p>
    (que tu puisses partir un jour, mais j’ai décidé de croire)

    sou da ne kore wa hitotsu no kake sa<o:p></o:p>
    (Tu vois ? C’est un pari)


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :