POWDER SNOW - Lyrics

mou hitori kiri ni shite oite hoshii no<o:p></o:p>
(S’il te plaît laisse-moi partir seule)

dare mo watashi o shiranu basho e nigetai no<o:p></o:p>
(Je veux fuir vers un endroit où personne ne me connaît)

sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou<o:p></o:p>
(Même si on me blâme pour être dans l'erreur,)

kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no<o:p></o:p>
(je n’en peux plus, je n’ai pas besoin d'un lendemain)

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai<o:p></o:p>
(Puis-je pleurer tout mon soûl jusqu’à ce que mes larmes se tarissent?)

ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou<o:p></o:p>
(La neige blanche va enlever et essuyer les larmes maintenant)

nee tasukete<o:p></o:p>
(S’il te plaît aide-moi)

sou koukai nado hitotsu mo shite nai no<o:p></o:p>
(Je n’ai pas du tout de regrets)

itsu mo donna toki mo ima o ikite kita<o:p></o:p>
(J’ai toujours vécu dans le présent)

omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai<o:p></o:p>
(en ne laissant ni images, ni empreintes de pas, rien dans le passé)

rousoku ga tokete kono akari kietara<o:p></o:p>
(Quand la bougie aura fondu et que cette lumière sera éteinte,)

oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai<o:p></o:p>
(pourrais-je crier jusqu’à ce que ma voix se brise?)

ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou<o:p></o:p>
(La neige blanche va tout permettre maintenant)

nee onegai<o:p></o:p>
(Donc, s’il te plaît)

ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne<o:p></o:p>
(Je veux juste recueillir des flocons de neige brillants avec les bras grands ouverts)

doushite... hakanai... <o:p></o:p>
(Mais pourquoi… en vain…)

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai<o:p></o:p>
(Puis-je pleurer tout mon soûl jusqu’à ce que mes larmes se tarissent?)

ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou<o:p></o:p>
(La neige blanche va enlever et essuyer les larmes maintenant)

oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai<o:p></o:p>
(Puis-je crier jusqu’à ce que ma voix se brise ?)

ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou<o:p></o:p>
(La neige blanche va tout permettre maintenant)

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai<o:p></o:p>
(Puis-je pleurer tout mon soûl jusqu’à ce que mes larmes se tarissent?)

oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai<o:p></o:p>
(Puis-je crier jusqu’à ce que ma voix se brise?)

nakitai dake naite mo ii? <o:p></o:p>
(Puis-je pleurer tout mon soûl?)

oogoe de sakende mo ii?<o:p></o:p>
(Puis-je crier?)

yuki yamu made<o:p></o:p>
(Jusqu’à ce que la neige s'arrête de tomber)