15.02.2009
Par Alternas1
minna no koe ga kikoeta kara (Parce que j’ai entendu vos voix) kono basho e kuru goto ga dekite(j’ai pu venir à cet endroit) minna no ai ni tsutsumareta kara(Parce que j’ai été soutenue par votre amour,) kou shite ima...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
ichiban ni iitai kotoba dake ienakute (Je chante peut-être cette chanson) kono uta o utatte iru no ka mo shirenai( parce que je ne peux pas dire les mots que je veux dire le plus ) yume ni mita shiawase wa(Les meilleurs...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
fuan ni nante naru nara yoku omoidashite goran (Si tu deviens nerveux, souviens-toi bien) "boku no koudou no subete wo mite'reba ii"(« Tout ce que tu as à faire c’est regarder tous mes actes ») ironna shougai ga atta keredomo(Il...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
atarashii DOA akete shiranai basho e dete (Même si j’ouvre une nouvelle porte, et que j’entre dans un endroit inconnu) shimatte mo watashi wa watashi da to ii kiru kara(je dis sans aucun doute que je suis moi) soko ga donna basho...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
anata ga moshi tabidatsu(Si le jour arrive) sono hi ga itsu ka kitara(où tu pars en voyage,) soko kara futari de hajimeyou(à partir de là commençons ensemble) mezashite'ta goal ni todokisou na toki(Quand...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
akai ito nante shinjite'nakatta (Je n’ai jamais cru au fil rouge de la destinée) unmei wa tsukamu mono da to omotta (Je pensais que le destin devait être saisi) hayasugiru sokudo de torimaku (Le monde tourne...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
mou hitori kiri ni shite oite hoshii no (S’il te plaît laisse-moi partir seule) dare mo watashi o shiranu basho e nigetai no(Je veux fuir vers un endroit où personne ne me connaît) sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
tatoeba kono mama awanaku natte mo (Si on ne se revoyait plus, par exemple,) sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no? (diras-tu qu’on ne peut rien y faire et abandonneras-tu?) itsuwari no hibi o tsudsukeru no mo...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
kimi no sono yokogao ga (Ton visage est si beau) kanashii hodo kirei de(que ça me rend triste) nani hitotsu kotoba kakerarenakute(Je ne peux pas dire un mot) kidzukeba namida afurete'ru(et j'ai les yeux pleins...
Lire la suite
15.02.2009
Par Alternas1
deai kara dore kurai tatsu no ka wa kazoeta koto nai kedo (Je n’ai jamais essayé de calculer depuis combien de temps on se connaît) mou zuibun issho ni sugoshite iru ki ga suru yo(mais je veux passer plus de temps avec toi) ...
Lire la suite
